1
00:00:10,160 --> 00:00:13,596
দয়া করে, হিলারি, আমরা কোথায় যাচ্ছি?

2
00:00:13,800 --> 00:00:17,110
- একটি ডেলিভারি হতে যাচ্ছে.
- একটি বিশেষ ডেলিভারি?

3
00:00:19,280 --> 00:00:23,034
রেড ক্রস কয়েক ঘন্টার মধ্যে পৌঁছেছে,
তাই আমি ভিতরে এবং বাইরে থাকতে চাই।

4
00:00:23,160 --> 00:00:24,559
তীক্ষ্ণ।

5
00:01:47,440 --> 00:01:50,432
(GRUFF MALE Voice)
তাই আপনি একটি বড় কাজ আছে?

6
00:01:50,640 --> 00:01:53,473
- আমাদের বার্ষিক সম্মেলন, বারবারা।
- বার্ষিক প্রস্রাব।

7
00:01:53,600 --> 00:01:57,832
প্রধান কার্যালয় থেকে সব শীর্ষ পিতল
পুরুষ বন্ধন একটি বিট জন্য নিচে আসা.

8
00:01:57,960 --> 00:01:59,916
হয়তো তোমার সাথে আমার আসা উচিত।

9
00:02:00,040 --> 00:02:03,635
মনে রাখবেন, কে আমার সাথে বন্ধন করতে চায়?
আমি এখন নই না সামাত নই।

10
00:02:03,840 --> 00:02:06,718
তুমি ঠিক আছে, বারবারা?
আপনি একটু কম শব্দ.

11
00:02:06,920 --> 00:02:09,150
আপনাকে সত্য বলতে, আমি আছি.

12
00:02:09,280 --> 00:02:12,670
- তুমি কি বলতে চাচ্ছো?
- মাসের সময়।

13
00:02:12,800 --> 00:02:16,270
আমি আজ সকালে ঘুম থেকে ওঠে
এবং আমার বিছানা একটি কসাই এর স্ল্যাব মত.

14
00:02:16,400 --> 00:02:17,674
জঘন্য!

15
00:02:17,800 --> 00:02:20,678
- জৈবিকভাবে, আপনি কিভাবে পারেন...?
- ঈশ্বর জানেন।

16
00:02:20,880 --> 00:02:25,317
হয়তো এটা সাইকোসোমেটিক। আমি সব জানি
আমি যেখানে শুরু করেছি সেখানে ফিরে এসেছি।

17
00:02:25,440 --> 00:02:27,158
কি? একটি পোষাক মধ্যে একটি মোটা লোমশ মানুষ?

18
00:02:27,360 --> 00:02:29,510
ঠিক। আমি এই যথেষ্ট ছিল করেছি!

19
00:02:29,720 --> 00:02:33,599
বের হও! আপনি রক্তাক্ত হাঁটা পারেন
আপনার সম্মেলনে।

20
00:02:34,720 --> 00:02:36,950
শউভিনিস্ট শূকর!

21
00:02:37,080 --> 00:02:39,719
- ভাল হয়েছে, জিওফ (!)
- এটা আমার দোষ না!

22
00:02:39,840 --> 00:02:43,799
একজন মহিলা হিসাবে, আমি আপনাকে পেতে পারি
লিঙ্গ বৈষম্য আইনে!

23
00:02:43,920 --> 00:02:47,879
একজন মহিলা হিসাবে, আমরা আপনাকে পেতে পারি
ট্রেড বর্ণনা আইনের অধীনে!

24
00:02:53,520 --> 00:02:54,794
উম, ঠিক আছে।

25
00:02:54,920 --> 00:02:58,833
কে জিতবে
"এলিয়েন" এবং "প্রজাতি" থেকে?

26
00:02:58,960 --> 00:03:00,598
এর...

27
00:03:00,720 --> 00:03:02,392
- "এলিয়েন ওয়ান"?
- হ্যাঁ।

28
00:03:02,880 --> 00:03:05,599
- "প্রজাতি।"
-ভুল !

29
00:03:05,720 --> 00:03:10,032
এলিয়েন প্রজাতির উপর অ্যাসিড রক্তপাত করতে পারে
যখন প্রজাতি একটি নগ্ন নারী.

30
00:03:10,160 --> 00:03:12,469
এটা দেখার মত একটি ভিডিও হবে.

31
00:03:13,480 --> 00:03:15,436
(হুমিং)

32
00:03:15,560 --> 00:03:17,516
আমরা ব্যাগের জন্য কেমন আছি, প্রিয়?

33
00:03:17,640 --> 00:03:19,551
শুধু এক মিনিট, প্রিয়. আমি বইতে আছি।

34
00:03:19,680 --> 00:03:21,830
- তুমি কি দেখছ?
- না. আমি বইতে আছি.

35
00:03:22,040 --> 00:03:24,838
- অভদ্র হতে হবে না, প্রিয়.
- আমি অভদ্র না, প্রিয়.

36
00:03:24,960 --> 00:03:26,916
- তুমি অসভ্য, প্রিয়.
- আমি না.

37
00:03:28,000 --> 00:03:29,399
মাফ করবেন?

38
00:03:29,600 --> 00:03:32,797
শুধু এক মিনিট, প্রিয়.
এটা কি "ক্যাসেট" এ দুটি টিএস, প্রিয়?

39
00:03:32,920 --> 00:03:34,558
- এটা কি? দুই টি?
- হ্যাঁ।

40
00:03:34,680 --> 00:03:36,033
- ঠিক।
- ক্যাসেট।

41
00:03:36,240 --> 00:03:38,037
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি, প্রিয়?

42
00:03:38,160 --> 00:03:41,118
- আমি তোমার জন্য কিছু জিনিস এনেছি।
-সুন্দর! ভাল জিনিস, এটা?

43
00:03:41,240 --> 00:03:43,629
এর অনেকটাই নতুন। প্রধানত শিশুর জিনিস।

44
00:03:43,840 --> 00:03:45,717
আমি শুধু এটা আর প্রয়োজন হবে না.

45
00:03:45,920 --> 00:03:47,319
- এটা কি?
- একটি টেডি।

46
00:03:47,520 --> 00:03:49,238
এটা একটা টেডি, তাই না?

47
00:03:49,440 --> 00:03:52,034
হ্যাঁ। এটা নতুন।
আমি এটা ফিরিয়ে নিতে পারতাম, কিন্তু...

48
00:03:52,160 --> 00:03:55,391
এটিতে একটি বিশেষ চিহ্ন প্রয়োজন
অথবা আমরা এটা নিতে পারি না।

49
00:03:55,600 --> 00:03:57,272
আমি জানি না

50
00:03:57,480 --> 00:04:00,790
না. আমি এটা নিতে পারছি না
একটি বিশেষ চিহ্ন ছাড়া।

51
00:04:01,000 --> 00:04:03,992
- বিশেষ চিহ্ন?
- এখানে আমরা, প্রিয়. দুই চা।

52
00:04:04,120 --> 00:04:06,270
- আমি তোমাকে একটা বানাইনি।
- ঠিক আছে।

53
00:04:06,400 --> 00:04:07,674
- এটা কি?
- একটি টেডি।

54
00:04:07,800 --> 00:04:11,509
- এটাতে কি বিশেষ চিহ্ন আছে?
- না. আমি শুধু ব্যাখ্যা করছিলাম.

55
00:04:11,720 --> 00:04:13,631
- আমরা এটা নিতে পারি না।
- কেন নয়?

56
00:04:13,840 --> 00:04:16,593
এটা নিরাপদ নয়। সব নিরাপদ বেশী
একটি বিশেষ চিহ্ন পেয়েছেন।

57
00:04:16,720 --> 00:04:19,518
- এতে গ্লাস থাকতে পারে।
- বা বালি, প্রিয়.

58
00:04:19,720 --> 00:04:21,915
- একটা বাচ্চা মারা যেতে পারে।
- এটা একটা মৃত্যু ফাঁদ।

59
00:04:22,120 --> 00:04:24,111
আমরা নিলে এটা ঠিক হবে না।

60
00:04:25,320 --> 00:04:28,915
- আমি মনে করি স্প্যাস্টিকদের এটা থাকবে।
- তারা কিছু নেবে.

61
00:04:29,040 --> 00:04:32,032
- বা কর্কট। নিচে কয়েকটা দরজা।
- ঠিক।

62
00:04:32,240 --> 00:04:35,312
ওহ! আমরা ব্যাগ রাখব,
যদি আমরা পারি, প্রিয়.

63
00:04:35,440 --> 00:04:37,635
- এটা একটা ভালো ব্যাগ।
- প্লাস্টিক, তাই না?

64
00:04:37,760 --> 00:04:39,318
এটাতে কি বিশেষ চিহ্ন আছে?

65
00:04:39,440 --> 00:04:42,671
- বিশেষ চিহ্ন?
- হ্যাঁ। অথবা আমরা এটা নিতে পারি না।

66
00:04:42,880 --> 00:04:45,519
- তুমি একটা বাচ্চাকে মেরে ফেলতে পারো।
- মৃত্যু ফাঁদ, তাই না?

67
00:04:45,640 --> 00:04:48,313
- এটা একটা পায়নি.
- আমরা এটা নিতে পারি না। এটা নিরাপদ নয়।

68
00:04:48,520 --> 00:04:51,080
আচ্ছা, স্প্যাস্টিককে দাও, তাহলে!

69
00:04:55,160 --> 00:04:59,312
ওহ! ওয়েল, তার কোন প্রয়োজন নেই
এত অভদ্র হতে, সে কি, প্রিয়?

70
00:04:59,440 --> 00:05:01,749
- না, প্রিয়. দুই চা?
- হ্যাঁ। আমি তাদের পেতে হবে.

71
00:05:09,560 --> 00:05:11,755
আপনি আজ বিকেলে Ouse FM পেয়েছেন,

72
00:05:11,880 --> 00:05:13,996
এরপর টাউন হলে সংবাদ সম্মেলন।

73
00:05:14,120 --> 00:05:16,588
এটি উত্তরের দিকে তাকান,
যা সরাসরি আউট হচ্ছে, তাই...

74
00:05:16,720 --> 00:05:19,757
আপনি আমাকে বলতে যাচ্ছেন
আমি শপথ করতে পারি না?

75
00:05:19,880 --> 00:05:22,235
আপনি একটি খ্যাতি একটি বিট আছে.

76
00:05:22,360 --> 00:05:25,397
আমি বাতাসকে নীল করব না, মারে।
চিন্তা করবেন না।

77
00:05:25,520 --> 00:05:27,556
এখন, আমি কোথায় দাঁড়াবো?

78
00:05:27,680 --> 00:05:30,274
- তুমি জানো আমরা লাইভে বের হচ্ছি?
- চিন্তা করবেন না।

79
00:05:31,400 --> 00:05:35,393
ধন্যবাদ আমি মেয়র দ্বারা যোগদান করছি
রয়স্টন ভ্যাসি, ল্যারি ভন।

80
00:05:35,520 --> 00:05:38,353
মেয়র ভন, অনেক কার্যকলাপ
শহরে আজ।

81
00:05:38,480 --> 00:05:41,074
হ্যাঁ। এটি একটি সুন্দর দিন.
সূর্য জ্বলছে।

82
00:05:41,200 --> 00:05:44,829
এটি একটি রুটিন টিকাদান কর্মসূচি,
ফ্লু জ্যাব হচ্ছে।

83
00:05:44,960 --> 00:05:46,757
ঠিক। নাক দিয়ে রক্ত ​​পড়া কি?

84
00:05:46,880 --> 00:05:48,836
(ভীড়) আহ, নাক দিয়ে রক্ত ​​পড়ছে।

85
00:05:48,960 --> 00:05:51,520
এটা পুরোপুরি নির্দোষ. আতঙ্কিত হওয়ার দরকার নেই।

86
00:05:51,640 --> 00:05:54,393
- মেয়র ভন, আপনাকে ধন্যবাদ.
- এটা একটা চোদন আনন্দ.

87
00:06:04,680 --> 00:06:08,798
(আনন্দিত কান্না)

88
00:06:12,080 --> 00:06:14,196
হ্যালো, ভালবাসা. তোমার মা কি ভিতরে আছে?

89
00:06:14,400 --> 00:06:18,678
রন, আমি প্রায় সেখানে!
আমাকে ব্যবহার করুন! আমাকে ব্যবহার করুন!

90
00:06:18,880 --> 00:06:20,836
আপনি কি তাকে বলবেন মিসেস লেভিনসন এখানে আছেন?

91
00:06:20,960 --> 00:06:22,393
হ্যাঁ।

92
00:06:22,520 --> 00:06:24,511
মা!

93
00:06:31,240 --> 00:06:32,958
হ্যালো, মিসেস লেভিনসন।

94
00:06:33,080 --> 00:06:36,595
আমি আপনার জায়গা সব spick এবং স্প্যান পেয়েছিলাম.
আমি এখনও তোমাকে ফিরে আশা করছিলাম না.

95
00:06:36,800 --> 00:06:38,153
স্পষ্টতই।

96
00:06:38,360 --> 00:06:42,194
আমরা শুধু কিছু DIY করছিলাম।
রন বেডরুমের একটি ফাটল পূরণ করছিল।

97
00:06:42,400 --> 00:06:46,109
তাই শুনলাম। প্লেন তাড়াতাড়ি ছিল।
আমি আমার চাবি জন্য বৃত্তাকার পপ হবে.

98
00:06:46,320 --> 00:06:48,595
ঠিক। ভিতরে আসুন. আমি একটি চোলাই লাগাব.

99
00:06:53,520 --> 00:06:55,033
আচরণ!

100
00:06:56,880 --> 00:07:00,031
তানিয়া, নেমে যাও।
সে সবেমাত্র আরেকটি লিটার আছে.

101
00:07:00,800 --> 00:07:02,631
- তুমি নাকি কুকুর?
- কি?

102
00:07:02,840 --> 00:07:04,159
কিছুই না।

103
00:07:08,720 --> 00:07:10,711
তাই...

104
00:07:10,840 --> 00:07:13,035
আপনার রিকি এখনও প্যারোলে আউট?

105
00:07:13,240 --> 00:07:17,313
ভয়ঙ্কর ব্যবসা যে.
ফ্লাইওভার থেকে সিমেন্টের ব্লক ফেলা হচ্ছে।

106
00:07:17,520 --> 00:07:19,112
এটা কখনোই প্রমাণিত হয়নি।

107
00:07:19,320 --> 00:07:21,550
আমি নিশ্চিত তোমার রিকি নির্দোষ।

108
00:07:22,200 --> 00:07:25,715
এডি এবং আমি অপেক্ষা করতে পারছি না
আমাদের ম্যাথিউ এর স্নাতক যোগদান করতে.

109
00:07:25,920 --> 00:07:27,831
সে এত ভালো কাজ করেছে। একটি প্রথম.

110
00:07:28,040 --> 00:07:30,031
আমি খুব গর্বিত.

111
00:07:30,160 --> 00:07:33,948
আপনি কি কখনও কলেজ বিবেচনা
তোমার দশজনের জন্য?

112
00:07:34,160 --> 00:07:37,994
আমি যদি সেই জন্ম না পেতাম,
আমাদের একটি ফুটবল দল থাকত, তাই...

113
00:07:38,200 --> 00:07:41,749
আমি আশ্চর্য যদি আপনি এই বৃত্তাকার আসতে হবে
বিকেলে আর ঘন্টা দুয়েক করবেন?

114
00:07:41,880 --> 00:07:45,270
আমি জায়গাটা পরিষ্কার চাই,
এই স্বাস্থ্য ভীতি সঙ্গে কি.

115
00:07:45,400 --> 00:07:47,550
ওহ, হ্যাঁ। আমি জানি তুমি কি বলতে চাও

116
00:07:49,400 --> 00:07:52,233
আমি দেখতে পাচ্ছি কতটা কঠিন হতে হবে
অনেকের সাথে

117
00:07:52,360 --> 00:07:55,909
তারা যে দুষ্টুমি করে-
শুধু রিকি না।

118
00:07:56,120 --> 00:08:00,238
সেখানে ড্যামিয়ান এবং সেই শিশুটি ছিল
খনির পুকুরে এখনও...

119
00:08:01,920 --> 00:08:03,990
আপনি এই জায়গাটি চমৎকার পেয়েছেন।

120
00:08:10,760 --> 00:08:12,796
হ্যাঁ, মিসেস লেভিনসন।

121
00:08:33,680 --> 00:08:38,071
হ্যালো? এই সব চিৎকার কিসের?
আমাদের এখানে কোন সমস্যা হবে না।

122
00:08:38,200 --> 00:08:40,919
আমি দোকানের জানালার জন্য একটি কার্ড লিখছি।

123
00:08:41,120 --> 00:08:46,592
"চাইতেছি। নো-লেজ (একজন মহিলা)
আমাদের ছেলে ডেভিডকে বিয়ে করার জন্য

124
00:08:46,720 --> 00:08:48,631
"অ্যাটিকের মধ্যে।"

125
00:08:48,840 --> 00:08:50,319
আমাকে দেখান।

126
00:08:51,080 --> 00:08:53,878
এটিকে "স্থানীয় নো-টেইল" এ পরিবর্তন করুন।

127
00:08:54,080 --> 00:08:55,513
(গর্জন)

128
00:08:55,640 --> 00:08:57,870
ঠিক আছে, ডেভিড!

129
00:08:58,000 --> 00:08:59,797
দাদা আসছে!

130
00:09:06,080 --> 00:09:07,354
হ্যালো.

131
00:09:07,560 --> 00:09:10,438
হ্যাঁ। আমি কি আপনাকে আদৌ সাহায্য করতে পারি?

132
00:09:10,640 --> 00:09:14,519
গ্যারেজ আছে কি না জানেন
কোথাও? আমার পেট্রোল ফুরিয়ে গেল।

133
00:09:14,720 --> 00:09:16,278
পেট-রোল?

134
00:09:16,480 --> 00:09:18,277
এক লিটার আমাকে শহরে নিয়ে যেতে হবে।

135
00:09:18,480 --> 00:09:22,075
ওহ! এটি একটি স্থানীয় দোকান
স্থানীয় মানুষের জন্য।

136
00:09:22,200 --> 00:09:23,952
এখানে আপনার জন্য কিছুই নেই.

137
00:09:24,160 --> 00:09:27,516
এটি একটি জরুরি অবস্থা।
আমি চিকিৎসা সামগ্রী সরবরাহ করছি।

138
00:09:27,720 --> 00:09:29,597
আপনি আমার জন্য এটা পূরণ করতে পারে না?

139
00:09:31,560 --> 00:09:33,516
ওহ, ঠিক আছে!

140
00:09:33,640 --> 00:09:36,029
কিন্তু আমি আজ সকালেই চলে এসেছি।

141
00:09:37,520 --> 00:09:39,988
আমি একটি গ্যারেজ খুঁজে বের করার চেষ্টা করব.
যদি পারতাম...

142
00:09:40,120 --> 00:09:41,473
এডওয়ার্ড !

143
00:09:41,680 --> 00:09:45,275
এই সব চিৎকার কিসের?
আমাদের এখানে কোন সমস্যা হবে না।

144
00:09:45,400 --> 00:09:47,914
সে আমার পোষা রোল দখল করার চেষ্টা করছে!

145
00:09:48,040 --> 00:09:51,032
তিনি হাঁটার কথা বলেছেন, কিন্তু পায়ে নয়।

146
00:09:51,160 --> 00:09:54,232
ভ্রমণের ক্ষেত্রে, এডওয়ার্ড, কিন্তু পায়ে নয়।

147
00:09:54,440 --> 00:09:56,635
- আচ্ছা, আমার একটা গাড়ি আছে।
- শয়তান !

148
00:09:56,840 --> 00:10:00,799
ভূমি জুড়ে চালিত
টানা ঘোড়ার গাড়িতে,

149
00:10:00,920 --> 00:10:04,674
শয়তানের কালো বাতাস ঢেলে দেয়
আমাদের পরিষ্কার এবং স্থানীয় বাতাসে।

150
00:10:04,800 --> 00:10:08,713
এটি একটি শালীন শহর এবং একটি স্থানীয় দোকান।
এখানে আপনার জন্য কিছুই নেই!

151
00:10:08,920 --> 00:10:11,434
ফাইন। আমি বন্ধ হয়ে যাব।

152
00:10:13,760 --> 00:10:15,113
এডওয়ার্ড?

153
00:10:15,320 --> 00:10:19,074
চিন্তা করবেন না, Tubbs. সে দূরে যাবে না!

154
00:10:26,320 --> 00:10:28,515
হ্যালো, জাস্টিন. কেমন আছেন?

155
00:10:28,640 --> 00:10:30,790
- ঠিক আছে।
- Alles klar.

156
00:10:30,920 --> 00:10:33,912
এখন, আমি শুধু চেয়েছি
আমার গোলাপী পমফলেট এ

157
00:10:34,040 --> 00:10:37,316
এবং আমি যে আজ বিকেলে দেখতে
আমরা কিছু গুহা দেখতে যাচ্ছি

158
00:10:37,440 --> 00:10:41,399
রয়স্টন ভ্যাসির সুন্দর শহরে,
যা একটি বাস্তব ভাল আচরণ হবে.

159
00:10:41,520 --> 00:10:44,239
কিন্তু ছেলেদের সাথে প্রেম করার জন্য
আজ সকালে,

160
00:10:44,360 --> 00:10:46,669
আমি ভেবেছিলাম আমরা ফুটবল খেলতে পারি।

161
00:10:46,800 --> 00:10:49,075
- দারুণ। ইংল্যান্ড বনাম জার্মানি।
- জা।

162
00:10:49,200 --> 00:10:51,350
আপনি রয়স্টন ভ্যাসির রাজধানী হতে পারেন,

163
00:10:51,480 --> 00:10:54,870
- এবং আমি ডুইসবার্গের রানী হব।
- আমরা পক্ষের জন্য টস করতে পারি।

164
00:10:55,080 --> 00:10:56,911
- ওহ?
- মাথা না লেজ?

165
00:10:57,120 --> 00:11:00,476
আমি সহজ, জাস্টিন.
আমি জানি আমি কোন দিকে খেলছি।

166
00:11:04,240 --> 00:11:08,870
ঠিক আছে। আমরা একটি Pam Doove পরবর্তী আছে?
নাকি পামেলা ডুভ?

167
00:11:09,080 --> 00:11:11,275
আমি পাম ডুভ।

168
00:11:11,480 --> 00:11:13,436
- হ্যালো। কেমন আছেন?
- একটু নার্ভাস।

169
00:11:13,560 --> 00:11:14,834
চিন্তা করবেন না।

170
00:11:15,040 --> 00:11:17,998
- এটা পাম নাকি পামেলা?
- পাম, পামেলা, যাই হোক না কেন।

171
00:11:18,120 --> 00:11:22,750
ঠিক আছে। পামেলা। আমার নাম জেড হান্টার।
আমি এই বিজ্ঞাপনটি পরিচালনা করছি।

172
00:11:22,880 --> 00:11:25,758
- তোমার এজেন্ট তোমাকে কত বলেছে?
- খুব বেশি না।

173
00:11:25,960 --> 00:11:27,916
ঠিক আছে। এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

174
00:11:28,040 --> 00:11:32,556
মূলত, আমরা একটি তাজা মুখ খুঁজছি
গ্রীনউডের কমলার রসের জন্য।

175
00:11:32,760 --> 00:11:36,355
আমরা একটি নিউজ এজেন্ট এর মধ্যে আছি.
এটা বাইরে একটি সুন্দর দিন,

176
00:11:36,480 --> 00:11:39,392
এবং একটি অল্পবয়সী মেয়ে - পামেলা -
দোকানে যায়,

177
00:11:39,520 --> 00:11:41,476
একটু এদিক ওদিক তাকিয়ে বলল,

178
00:11:41,600 --> 00:11:46,549
"মাফ করবেন, কেউ কি বোতল পেয়েছেন?
কমলার রস??" আর তা হল।

179
00:11:46,760 --> 00:11:49,354
আপনি এটা মধ্যে আন্দোলন চান?

180
00:11:49,560 --> 00:11:53,030
না, না। সে দোকানে আসে,
স্পষ্টতই,

181
00:11:53,160 --> 00:11:57,119
সে বলে, "মাফ করবেন। কেউ আছে
এক বোতল কমলালেবুর রস পেয়েছেন??"

182
00:11:57,240 --> 00:11:58,719
আর তা হল।

183
00:11:58,840 --> 00:12:02,389
তাই আপনি যদি আমাদের দিতে চান
আপনার নিজের সময়ে, এটি দুর্দান্ত হবে।

184
00:12:05,840 --> 00:12:08,718
আপনি কি মনে করেন আমি বাইরে যেতে পারি
এবং আবার ফিরে আসা?

185
00:12:08,840 --> 00:12:11,638
আপনার জন্য যা ভালো, পামেলা.
শীতল, শীতল, শীতল।

186
00:12:15,680 --> 00:12:17,193
এস্কুয়েড গরুর মাংস!

187
00:12:17,320 --> 00:12:21,279
কেউ কোন bokkle পেয়েছেন
কমলা জুফ?!

188
00:12:27,360 --> 00:12:28,759
ঠিক আছে। উম...

189
00:12:30,560 --> 00:12:33,711
আমি জানি না সেখানে কি হয়েছে,
পামেলা। আমি লাইন হারিয়েছি।

190
00:12:33,920 --> 00:12:36,275
- সত্যি?
- হ্যাঁ। আমার মনে হয় আরো ডিকশন।

191
00:12:36,400 --> 00:12:37,753
কিছু শব্দ ছিল...

192
00:12:37,880 --> 00:12:40,758
"মাফ করবেন। কেউ আছে
এক বোতল কমলালেবুর রস পেয়েছেন??"

193
00:12:40,960 --> 00:12:44,669
- আমি বাইরে গিয়ে আবার আসব।
- হ্যাঁ। কুল।

194
00:12:48,760 --> 00:12:53,436
এস্কুয়েড গরুর মাংস! হাফ কেউ পেয়েছেন
কোন বক্কলে কমলা জুফ?!

195
00:12:56,400 --> 00:12:57,753
ঠিক আছে।

196
00:12:57,960 --> 00:13:02,238
আবার, আমি বোধগম্য না
লেখার মতো লাইনের।

197
00:13:03,280 --> 00:13:06,113
তার বয়স 24, সে হাঁটছে
একটি নিউজ এজেন্টের মধ্যে এবং বলছে,

198
00:13:06,320 --> 00:13:09,198
"মাফ করবেন. কেউ আছে
এক বোতল কমলালেবুর রস পেয়েছেন??"

199
00:13:09,320 --> 00:13:11,197
শুধু তাকে একটু হালকা করুন।

200
00:13:11,320 --> 00:13:12,673
- ঠিক।
- হ্যাঁ।

201
00:13:12,880 --> 00:13:14,438
হ্যাঁ।

202
00:13:18,240 --> 00:13:22,119
এস্কুয়েড গরুর মাংস! কেউ আছে
কোন বক্কলে কমলা জুফ?!

203
00:13:28,880 --> 00:13:30,313
তাও কি খুশি?

204
00:13:31,040 --> 00:13:32,871
অভিনেত্রী হিসেবে বেশি কাজ পান?

205
00:13:33,080 --> 00:13:34,559
- না।
- না।

206
00:13:43,200 --> 00:13:45,031
চাচা হার্ভে?

207
00:13:45,240 --> 00:13:46,753
আন্টি ভাল?

208
00:13:46,880 --> 00:13:48,393
হ্যালো, বেঞ্জামিন।

209
00:13:48,520 --> 00:13:50,636
ওহ ঈশ্বর! দুঃখিত।

210
00:13:51,400 --> 00:13:53,595
আহ, বেঞ্জামিন।

211
00:13:53,720 --> 00:13:55,551
কি ব্যাপার?

212
00:13:55,760 --> 00:13:58,877
আচ্ছা, তুমি নগ্ন।

213
00:13:59,080 --> 00:14:02,038
এতে লজ্জা পাওয়ার কিছু নেই,
বেঞ্জামিন।

214
00:14:02,240 --> 00:14:06,870
এই বাড়িতেই প্রথম সোমবার
প্রতি মাসের নগ্ন দিবস।

215
00:14:07,080 --> 00:14:08,832
- ওহ?
- হ্যাঁ।

216
00:14:08,960 --> 00:14:14,432
হ্যাঁ। এমন একটি দিন যখন আমরা একপাশে নিক্ষেপ করি
21 শতকের প্যারাফারনালিয়া

217
00:14:14,560 --> 00:14:19,350
এবং একটি সহজ জীবনযাত্রায় ফিরে যান,
প্রকৃতির উদ্দেশ্যের কাছাকাছি।

218
00:14:19,560 --> 00:14:23,394
আমরা সুপার মার্কেটে গিয়েছি,
পোস্ট অফিস এবং নিউজ এজেন্ট।

219
00:14:23,600 --> 00:14:26,034
এমন করে ঘুরে বেড়াচ্ছিস?

220
00:14:26,240 --> 00:14:29,312
আমরা বাস পেতে পারি না.
পরিবর্তন করার কোথাও নেই!

221
00:14:30,640 --> 00:14:34,519
আচ্ছা, আমি ভাবছি বাইরে যাব
এবং কিছু তাজা বাতাস পান।

222
00:14:34,640 --> 00:14:36,517
না, না, না, না, না, না।

223
00:14:36,720 --> 00:14:40,110
আমি যেমন বলি, আজ নগ্ন দিবস।

224
00:14:40,320 --> 00:14:42,788
আমি বুঝতে পারছি না।

225
00:14:43,000 --> 00:14:44,399
স্ট্রিপ

226
00:14:45,320 --> 00:14:46,958
আমি দুঃখিত?

227
00:14:47,600 --> 00:14:49,318
কাপড় খুলে ফেল।

228
00:14:49,520 --> 00:14:51,715
আমরা কোন ব্যতিক্রম করতে পারি না,
বেঞ্জামিন।

229
00:14:51,920 --> 00:14:53,558
ছড়াটা নিশ্চয় মনে আছে?

230
00:14:53,760 --> 00:14:56,320
"মাসের প্রথম তারিখে,
আমরা স্পষ্ট দেখতে পাই।

231
00:14:56,520 --> 00:14:59,717
"সারা সময় কাপড় পরা
আমাদের ব্যয়বহুল।

232
00:14:59,840 --> 00:15:02,229
"তাই সংকুচিত হও,
সুখী এবং সমকামী হন,

233
00:15:02,440 --> 00:15:05,830
"আপনার বাম, বল এবং ninnies যাক
অবাধে দোল।"

234
00:15:05,960 --> 00:15:08,793
না. আমার সেইটা মনে নেই।

235
00:15:08,920 --> 00:15:11,673
ওহ, গরীব ছেলে।
সে সব ভুলে গেছে।

236
00:15:11,880 --> 00:15:15,475
- বেঞ্জামিন সাথে আসো।
- ঠিক আছে, যদি আপনি নিশ্চিত হন।

237
00:15:15,600 --> 00:15:16,999
হ্যাঁ।

238
00:15:18,840 --> 00:15:20,592
আমরা সবসময় এইভাবে করি।

239
00:15:20,800 --> 00:15:22,472
(ডোরবেল বাজছে)

240
00:15:22,680 --> 00:15:24,511
আহ, এটা আমার জন্য পান, বেঞ্জামিন।

241
00:15:24,720 --> 00:15:28,030
তোমার মামা আর আমি
কিছু জিনিস উপস্থিত থাকতে হবে.

242
00:15:38,840 --> 00:15:40,796
আমি পর্যাপ্ত ভ্যাকসিন পেয়েছি শুধু চেক করছি।

243
00:15:41,000 --> 00:15:44,037
আমি ভেবেছিলাম আমি তোমাকে তোমার জবস দেব
যখন আমি এখানে আছি।

244
00:15:44,160 --> 00:15:46,116
ওহ.

245
00:15:57,760 --> 00:15:59,193
বেঞ্জামিন !

246
00:15:59,320 --> 00:16:02,153
আপনি কি করছেন?
এর মানে কি?

247
00:16:02,360 --> 00:16:05,557
এই বাড়ির লবিতে বাট-উলঙ্গ।

248
00:16:05,760 --> 00:16:07,716
নিঃসন্দেহে আপনি বাথরুমে ছিলেন,

249
00:16:07,840 --> 00:16:11,071
আপনার পেট স্প্রে করা
আঠালো সাদা প্রেম প্রস্রাব সঙ্গে.

250
00:16:11,200 --> 00:16:13,509
- তুমি বলেছিলে...
- ছেলেটিকে উপরে নিয়ে যাও, ভাল।

251
00:16:18,000 --> 00:16:20,673
আমি মনে করি আপনি ঠিক বলেছেন, মিঃ ডেন্টন।

252
00:16:20,800 --> 00:16:23,792
ছেলেটি স্পষ্টতই
কিছু বিভ্রান্তির অবস্থায়

253
00:16:24,000 --> 00:16:28,073
হ্যাঁ। সম্ভবত একটি শক্তিশালী প্রশমক
কোনো ধরনের

254
00:16:28,200 --> 00:16:31,909
বলুন, ক্লোরোমাজাপাইন ২০ মিলিগ্রাম?

255
00:16:32,120 --> 00:16:33,678
অসাধারণ আচরণ।

256
00:16:33,800 --> 00:16:36,951
যদি এটি আপনার নগ্ন দিবস হত
বুঝতে পারতাম।

257
00:16:37,160 --> 00:16:40,630
হুবহু। কিন্তু সেটা পড়ে না
পনেরো তারিখ পর্যন্ত।

258
00:16:42,720 --> 00:16:44,790
শুধু তাকে বলুন... হ্যালো?

259
00:16:44,920 --> 00:16:47,878
শুধু তাকে রয়স্টন ভ্যাসি বলুন
দল হবে...

260
00:16:48,000 --> 00:16:50,195
নং রয়স্টন ভ্যাসি।

261
00:16:50,320 --> 00:16:54,029
আমাদের এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে। আমরা মিস করব
মিলেনিয়াম সেমিনারে প্লাস্টিক।

262
00:16:54,240 --> 00:16:56,356
আর শুরুতেই কেক।

263
00:16:56,480 --> 00:17:00,268
- আপনি কি জানেন আমরা কোথায় যাচ্ছি?
- ভাল্লুকরা কি বনে বিষ্ঠা করে?

264
00:17:00,400 --> 00:17:02,994
না, কিন্তু আমি হতে পারি
যদি আমরা শীঘ্রই সেখানে না পৌঁছাই।

265
00:17:03,120 --> 00:17:05,190
আমরা টিএতে ডক লিফ ব্যবহার করতাম।

266
00:17:05,320 --> 00:17:08,073
- তুমি কি পার পেয়েছ?
- না। ব্যাটারি শেষ।

267
00:17:08,200 --> 00:17:11,237
- আমরা কোথায়?
- আমি বলছি আমরা ফিরে যাই।

268
00:17:11,360 --> 00:17:13,590
বাকি সবাই সেখানে হতে যাচ্ছে!

269
00:17:13,720 --> 00:17:15,711
- শশ!
- কি?

270
00:17:15,920 --> 00:17:17,273
Sshh!

271
00:17:18,280 --> 00:17:19,872
(সে ফার্টস)
এক শূন্য!

272
00:17:20,080 --> 00:17:23,072
জিওফ, এটা গুরুতর.
যদি আমরা সম্মেলনে না যাই...

273
00:17:23,280 --> 00:17:25,111
আমরা সেখানে যাব।

274
00:17:25,240 --> 00:17:27,879
আমি ঠিক জানি আমরা কোথায় আছি।
আমি টিএ-তে ছিলাম।

275
00:17:28,000 --> 00:17:30,434
অর্থাৎ উত্তর। সেটা হল ম্যাগনেটিক উত্তর।

276
00:17:30,640 --> 00:17:34,599
এবং এখানে শুধু এই ভ্রু উপর
আমাদের হোটেল।

277
00:17:37,320 --> 00:17:39,834
ঠিক সেই নদীর ওপারে।

278
00:17:40,040 --> 00:17:43,077
- আমি ফিরে যাচ্ছি.
- আমরা কোথাও নেই মাঝখানে!

279
00:17:43,200 --> 00:17:46,158
- আমরা কি করতে যাচ্ছি? সাঁতার?!
- মেয়েরা, মেয়েরা, মেয়েরা।

280
00:17:46,280 --> 00:17:49,192
- আমি টিএ-তে ছিলাম।
- তাহলে কি?

281
00:17:49,320 --> 00:17:51,959
আমি আমাদের পার পেতে পারেন
দশ মিনিটের মধ্যে সমতল।

282
00:17:52,080 --> 00:17:54,640
আমরা সপ্তাহে সপ্তাহে এটা করতাম।

283
00:17:54,760 --> 00:17:57,672
- আমাদের স্যুট সম্পর্কে কি?
- আপনি আপনার উপর একটি স্প্ল্যাশ পাবেন না.

284
00:17:57,800 --> 00:17:59,199
আমাকে বিশ্বাস করুন.

285
00:18:00,400 --> 00:18:02,152
এটা ঠিক হবে.

286
00:18:02,800 --> 00:18:04,438
আমাকে সাহায্য করুন!

287
00:18:06,720 --> 00:18:08,836
আমাকে সাহায্য করুন, মাইক! আমাকে সাহায্য করুন!

288
00:18:19,680 --> 00:18:21,796
ওয়েল, আমরা জুড়ে আছি.

289
00:18:27,680 --> 00:18:29,955
ওহ, আপনি আছেন, মিসেস লেভিনসন।

290
00:18:30,160 --> 00:18:32,469
সেই ঝাঁঝালো জার্মানরা আমাকে জাগিয়েছে, আইরিস।

291
00:18:32,680 --> 00:18:35,877
আমাকে শুয়ে থাকতে হয়েছিল।
মার্কস এবং স্পেন্সার আমাকে নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছে।

292
00:18:36,000 --> 00:18:39,276
এটা কি ব্যবহার করা হয় না.
মানুষ একে সুপার মার্কেটের মতো ব্যবহার করে।

293
00:18:39,400 --> 00:18:41,868
- সত্যি?
- মনে রাখবেন, এটা প্রিয়.

294
00:18:42,000 --> 00:18:44,275
কিন্তু আজকাল কি সব কিছু নেই?

295
00:18:44,400 --> 00:18:46,311
এটা আপনার জন্য কঠিন হতে হবে, ভালবাসা.

296
00:18:46,440 --> 00:18:48,317
আমি মনে করি না আপনি অনেক টাকা পাবেন

297
00:18:48,440 --> 00:18:51,159
রন চাবুক গোলাপ থেকে
A54 এর মাঝখানে।

298
00:18:51,360 --> 00:18:52,952
- আমরা পেয়ে যাই
- ওহ, আমি জানি.

299
00:18:53,160 --> 00:18:55,628
কিন্তু এটি একটি খালি ধরনের অস্তিত্ব।

300
00:18:55,760 --> 00:18:59,594
তাহলে এখানে আসতে হবে
এবং দেখুন কিভাবে এডি এবং আমি জীবন উপভোগ করি।

301
00:18:59,720 --> 00:19:02,109
এটা আপনাকে অনুভব করতে হবে
একটু রুয়ান্ডার মত

302
00:19:02,240 --> 00:19:04,435
হ্যারডের ফুড হলের মধ্যে এটি আলগা।

303
00:19:04,560 --> 00:19:06,391
আপনি ঠিক বলেছেন, মিসেস লেভিনসন।

304
00:19:06,520 --> 00:19:08,988
আমার ছোট বাগাররা আমাকে খেয়ে ফেলে
বাড়ি এবং বাড়ির বাইরে।

305
00:19:09,200 --> 00:19:11,191
কিন্তু অন্তত তারা ফ্যাডি না.

306
00:19:11,400 --> 00:19:14,278
এটা অবশ্যই জাহান্নাম ছিল,
আপনার নিকোলার সাথে ব্যবসা.

307
00:19:14,400 --> 00:19:15,753
(বল ব্যাংস)

308
00:19:15,880 --> 00:19:18,440
সৎভাবে ! তারা একটা জানালা দিয়ে দেবে!

309
00:19:18,560 --> 00:19:22,075
বিশেষ প্লেট, আলাদা কাটলারি,
রাবার গ্লাভস সঙ্গে যে ঝগড়া.

310
00:19:22,280 --> 00:19:23,713
আমি তাদের শিক্ষকের সাথে কথা বলব।

311
00:19:23,920 --> 00:19:25,433
দুধ বা রুটি হবে না,

312
00:19:25,640 --> 00:19:28,108
- বা আলুর কাছে যান।
-আইরিস !

313
00:19:28,320 --> 00:19:30,629
যখন সে খেয়েছিল, সে তা রাখতে পারেনি।

314
00:19:30,760 --> 00:19:33,274
আমরা জানতাম না
যা শেষ হবে!

315
00:19:34,960 --> 00:19:37,394
মনে আছে কি সেই গন্ধ
তার শোবার ঘরে?

316
00:19:37,600 --> 00:19:41,229
সিলিং টাইলস অধীনে, আমরা পাওয়া গেছে
তারা মরিসনের ব্যাগ ভর্তি অসুস্থ।

317
00:19:41,440 --> 00:19:42,714
দয়া করে!

318
00:19:42,840 --> 00:19:46,276
মানসিক ওয়ার্ডে,
তাকে যা দেওয়া হয়েছে তাই খেতে হবে,

319
00:19:46,480 --> 00:19:48,948
এটি একটি টিউব মাধ্যমে আসে দেখতে.

320
00:19:51,640 --> 00:19:55,315
আমি শক্ত কথা বলতে বাইরে যাচ্ছি
দুর্ঘটনার আগে।

321
00:19:55,440 --> 00:19:57,874
এটা আপনার এস্টেট হিসাবে খারাপ হচ্ছে.

322
00:19:58,080 --> 00:20:01,755
আমি জানি, মিসেস লেভিনসন।
আপনি নিক্ষেপ করতে চান করা আবশ্যক.

323
00:20:06,040 --> 00:20:08,395
আমি সম্ভবত পারিনি, মিসেস ডি কোর্সি।

324
00:20:08,600 --> 00:20:10,272
ওহ, কিন্তু আমরা জোর দিয়েছি।

325
00:20:10,400 --> 00:20:13,995
চাচা ভেটির জন্য একটি উপহার
বেন্টলি থেকে

326
00:20:14,200 --> 00:20:16,714
আপনার সব দয়ার জন্য.

327
00:20:16,920 --> 00:20:19,434
আমি তাকে নিয়ে খুব চিন্তিত,
মিস্টার চিনরি।

328
00:20:19,560 --> 00:20:23,758
তিনি সাধারণত যেমন একটি spightly
ছোট বন্ধু, তুমি তাই না, প্রিয়তম?

329
00:20:24,960 --> 00:20:26,359
হ্যালো।

330
00:20:26,480 --> 00:20:28,391
হ্যালো, বেন্টলি. হুম।

331
00:20:28,520 --> 00:20:32,433
(ফার্ট)
তার সাথে নম্র ব্যবহার করুন.

332
00:20:32,560 --> 00:20:34,869
আমরা যথেষ্ট দৃঢ় ছিল না
বেন্টলির সাথে।

333
00:20:35,080 --> 00:20:37,594
তিনি নাস্তা কি করেছেন
আজ সকালে?

334
00:20:37,720 --> 00:20:40,951
- উম... উইনালট।
- আর কি?

335
00:20:41,160 --> 00:20:45,073
একটু পোচড স্যামন।
উম...ফোই গ্রাস.

336
00:20:45,280 --> 00:20:47,748
কাটা truffle.
(ফার্টিং)

337
00:20:49,280 --> 00:20:52,352
আমরা কি সম্পর্কে কথা বলেছিলাম মনে রাখবেন,
মিসেস ডি কোর্সি?

338
00:20:52,560 --> 00:20:55,279
বেন্টলি একটি কুকুর. তিনি একজন ব্যক্তি নন।

339
00:20:55,480 --> 00:20:56,993
- কিন্তু...
- তার পেটের দিকে তাকাও।

340
00:20:57,200 --> 00:21:00,829
ধনী থেকে মিথেন সঙ্গে distended
আবর্জনা আপনি তাকে খাওয়ানো হয়েছে.

341
00:21:01,040 --> 00:21:04,032
ওহ, কিন্তু তিনি খুব সূক্ষ্ম.

342
00:21:04,240 --> 00:21:05,912
সে চীনের তৈরি নয়।

343
00:21:06,120 --> 00:21:10,557
আমি একটি গুরুতর আন্ত্রিক ব্যাধি ভয়
অবক্ষয় করা হয়েছে।

344
00:21:10,760 --> 00:21:12,591
তাই আমাকে পারফর্ম করতে হবে...

345
00:21:14,680 --> 00:21:16,557
একটি মলদ্বার পরীক্ষা।

346
00:21:16,760 --> 00:21:21,276
ওহ! ওহ, বেন্টলি
ওহ, তুমি সাহসী ছোট্ট সৈনিক।

347
00:21:21,480 --> 00:21:23,436
সেখানে আমরা যাই।

348
00:21:29,280 --> 00:21:30,793
বেচারা ছোট বেন্টলি।

349
00:21:31,000 --> 00:21:34,834
আমি মনে করি আপনি তাকে আরও শক্তিশালী দেখতে পাবেন
আপনি তার জন্য ক্রেডিট দিতে চেয়ে.

350
00:21:34,960 --> 00:21:37,190
(স্কেল্চিং)

351
00:21:48,640 --> 00:21:50,073
ওহ, প্রিয়.

352
00:22:08,920 --> 00:22:12,117
এটা, Tubbs. তাকে পূরণ করুন.

353
00:22:12,320 --> 00:22:13,594
একটু বেশি।

354
00:22:15,280 --> 00:22:16,998
ঠিক আছে। থামো।

355
00:22:17,120 --> 00:22:18,633
প্রবেশ করুন

356
00:22:23,720 --> 00:22:26,598
আমরা কেন জানি না
আগে এই চিন্তা.

357
00:22:26,720 --> 00:22:30,508
যদি নো-লেজ আমাদের কাছে না আসে,
আমাদের তাদের কাছে যেতে হবে।

358
00:22:30,720 --> 00:22:32,995
আমরা কিছুক্ষণের মধ্যে ডেভিডের জন্য একটি পাত্রী পাব।

359
00:22:33,200 --> 00:22:35,350
এডওয়ার্ড, আমি কিভাবে এটা হাঁটা করতে পারি?

360
00:22:35,560 --> 00:22:37,755
ধৈর্য, ​​টাবস, ধৈর্য।

361
00:22:37,880 --> 00:22:40,348
আমরা নির্দেশাবলী পড়তে হবে
পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে

362
00:22:40,560 --> 00:22:42,630
(ইঞ্জিন রিভিস, গিয়ারস ক্রাঞ্চ)

363
00:22:42,760 --> 00:22:45,228
আমরা চাই না কেউ আঘাত করুক।

364
00:22:51,920 --> 00:22:57,040
ঠিক আছে। "গান্ধী" থেকে কে জিতবে
এবং "সিস্টার অ্যাক্ট 2: ব্যাক ইন দ্য হ্যাবিট"?

365
00:22:57,160 --> 00:22:58,513
উম...

366
00:23:00,840 --> 00:23:02,876
এটা খুব খারাপ না, ভালবাসা.

367
00:23:04,440 --> 00:23:06,431
ইজারা মাত্র এক বছরের জন্য।

368
00:23:06,640 --> 00:23:09,757
আমরা আমাদের গোপনীয়তা পেয়েছি.
এটাই মূল কথা।

369
00:23:13,120 --> 00:23:15,509
ওহ, ভাল. আপনি বাড়িতে আছেন.

370
00:23:15,720 --> 00:23:18,757
আমি নিশ্চিত যে আপনি একটি পরিদর্শন মনে করবেন না
আপনার বাড়িওয়ালার কাছ থেকে।

371
00:23:18,960 --> 00:23:22,509
- কি করছ মিস্টার...?
- আমাকে পপ ডাকো, গ্যারি।

372
00:23:22,640 --> 00:23:25,359
আর তুমি, লিন, তুমি কেমন আছো, এহ?

373
00:23:25,480 --> 00:23:26,913
ঠিক আছে।

374
00:23:28,160 --> 00:23:32,073
আমরা ভালো বন্ধু হতে যাচ্ছি,
আমি এবং তুমি, লিন।

375
00:23:33,760 --> 00:23:35,955
ভালো বন্ধুরা।

376
00:23:37,000 --> 00:23:40,879
কিন্তু এখন বন্ধুরা,
আমি তোমার জন্য উপহার নিয়ে এসেছি।

377
00:23:41,000 --> 00:23:43,639
এটি পুরানো দেশের একটি প্রথা

378
00:23:43,760 --> 00:23:46,354
যখনই আপনি একটি নতুন বাড়িতে যান।

379
00:23:47,080 --> 00:23:51,437
একটি ষাঁড়ের হৃদয়
যে আপনার সর্বদা শক্তি থাকবে।

380
00:23:53,120 --> 00:23:55,270
একটি সার

381
00:23:55,400 --> 00:23:58,073
যে আপনি সর্বদা উর্বর হবেন।

382
00:23:58,200 --> 00:24:01,078
এই শেষ, গ্যারি, এটা তোমার জন্য.

383
00:24:05,280 --> 00:24:08,556
কিন্তু এখন, আমার বন্ধুরা, আমার কাছে খারাপ খবর আছে।

384
00:24:08,680 --> 00:24:09,999
এটা কি?

385
00:24:10,200 --> 00:24:15,149
এটা আমার আইনজীবী. তারা ভ্যাম্পায়ার।
তারা আমাকে শুকিয়ে রক্তাক্ত!

386
00:24:15,280 --> 00:24:19,239
আমি তাদের বলি, আমার একটা সম্পত্তি আছে
একটি সুন্দর তরুণ দম্পতির জন্য।

387
00:24:19,360 --> 00:24:23,433
তারা আমার ভাড়াটে নয়।
তারা আমার সন্তানের মতো।

388
00:24:23,560 --> 00:24:25,516
আমি তাদের একটি ভালো শুরু দিতে চাই।

389
00:24:25,720 --> 00:24:30,157
কিন্তু আইনজীবীরা বলছেন, না।
ব্যবসা হয়।

390
00:24:30,360 --> 00:24:33,636
তারা ভাড়া বাড়াতে চায়
একশ টাকা করে

391
00:24:33,840 --> 00:24:35,159
না!

392
00:24:35,360 --> 00:24:37,191
কিন্তু চিন্তা করবেন না গ্যারি,

393
00:24:37,320 --> 00:24:39,038
পপ তাদের দাঁড়ানো.

394
00:24:39,160 --> 00:24:43,551
আমরা একটা চুক্তি করি।
তাই এখন মাত্র £90 বেশি।

395
00:24:43,760 --> 00:24:45,318
ওহ, ধন্যবাদ!

396
00:24:45,520 --> 00:24:50,355
কিন্তু, আরে, আমি কী ভাবছি?

397
00:24:50,480 --> 00:24:53,711
এটি আপনার প্রথম সপ্তাহ
আপনার নতুন বাড়িতে।

398
00:24:53,840 --> 00:24:57,469
এখানে পপদের কোন স্থান নেই। আমি যাই।

399
00:24:57,680 --> 00:25:00,319
আমি টাকার জন্য ফিরে আসি
সকালে

400
00:25:00,440 --> 00:25:03,989
ওহ, চিন্তা করবেন না। আমার নিজের চাবি আছে।

401
00:25:10,640 --> 00:25:13,552
ওহ. আপনি একজন ভাগ্যবান মানুষ, গ্যারি।

402
00:25:16,000 --> 00:25:18,150
একজন ভাগ্যবান, ভাগ্যবান মানুষ।

403
00:25:26,760 --> 00:25:28,512
তোমাকে নার্ভাস দেখাচ্ছে, স্যামুয়েল।

404
00:25:28,720 --> 00:25:30,711
অবশ্যই আমি নার্ভাস।

405
00:25:32,480 --> 00:25:35,517
এটা জনস্বাস্থ্যের ব্যাপার।
তারা গোলাকার স্নিফিং করছি.

406
00:25:35,640 --> 00:25:38,837
- যদি তারা কিছু খুঁজে পায়?
- তারা কিছুই খুঁজে পাবে না।

407
00:25:38,960 --> 00:25:40,552
আমাকে বিশ্বাস করুন.

408
00:25:40,760 --> 00:25:43,991
আমি মরিসের সাথে ডিল করেছি।
আমি এটা মোকাবেলা করতে পারেন.

409
00:25:44,200 --> 00:25:47,158
আপনি মরিসের সাথে মোকাবিলা করেছেন?

410
00:25:47,360 --> 00:25:51,831
আমি মনে করি না আমাদের কোন সমস্যা হবে
আমাদের আবাসিক ম্যাজিস্ট্রেটের কাছ থেকে।

411
00:25:52,040 --> 00:25:53,439
আপনি কি নিশ্চিত হতে পারেন?

412
00:25:54,840 --> 00:25:58,913
ভয় হল সেরা বীমা
যে টাকা কিনতে পারেন.

413
00:25:59,960 --> 00:26:03,635
অড্রের প্যাটের নাক দিয়ে রক্ত পড়েছে,
এবং থ্রেসার থেকে ডেনিস,

414
00:26:03,840 --> 00:26:06,559
এবং এমনকি ট্রেভর
কে আমার কোলসলা নিয়ে আসে।

415
00:26:06,760 --> 00:26:10,196
এবং আপনি ড্যান কে জানেন যে আমার সাথে কাজ করে
স্যান্ডউইচের দোকানে?

416
00:26:10,320 --> 00:26:14,074
তিনি বলেন, তারা থাকতে পারে
বাধ্যতামূলক স্বাস্থ্য পরিদর্শন।

417
00:26:15,360 --> 00:26:17,271
আপনি কি খোদাই করতে চান, প্রেম?

418
00:27:25,560 --> 00:27:27,790
ঠিক আছে, ব্রায়ান?

419
00:27:27,920 --> 00:27:29,911
আমি একটি ভাল স্প্লিন্ট খুঁজে পেয়েছি.

420
00:27:32,080 --> 00:27:35,152
- আমি এটা তোমার পায়ে বেঁধে দেব।
- দয়া করে করবেন না, জিওফ।

421
00:27:35,280 --> 00:27:37,840
- আঃ!
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।

422
00:27:37,960 --> 00:27:41,032
আমি তোমার জন্য কিছু ডক পাতা নিয়ে এসেছি
আপনি যদি সেই শিশুটি চান।

423
00:27:41,240 --> 00:27:44,630
মাইক কোথায়?
সে বলল তার আর মাত্র এক ঘন্টা হবে।

424
00:27:44,760 --> 00:27:48,036
সম্ভবত হারিয়ে গেছে।
সে আমার মতো জমি পড়তে পারে না।

425
00:27:48,160 --> 00:27:50,310
আমি বাজি ধরেছি তারা আমাদের অনেক দিন ধরে খুঁজে পায় না।

426
00:27:50,440 --> 00:27:52,795
- ওহ, খ্রীষ্ট!
- আমি তোমার দেখাশোনা করব।

427
00:27:53,000 --> 00:27:55,355
- আমি তোমার জন্য কিছু খাবার নিয়ে এসেছি।
- এটা কি?

428
00:27:55,480 --> 00:27:57,596
শুধু তাদের খাওয়া. তারা আপনার জন্য ভাল.

429
00:27:58,440 --> 00:28:00,112
তোমার কি কোনটা নেই?

430
00:28:00,320 --> 00:28:01,799
না. আমি এটা পেয়েছি.

431
00:28:03,880 --> 00:28:05,757
আমার পকেটে পাওয়া গেছে।

432
00:28:06,720 --> 00:28:11,236
আমি যদি টিএ-তে থাকতাম।
আমি যে ভাল ছিল.

433
00:28:13,400 --> 00:28:16,676
আমি সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে চেয়েছিলাম।
তারা বলে আমি খুব মোটা।

434
00:28:19,120 --> 00:28:21,236
এই কাজটি আমি এখন করছি...

435
00:28:23,160 --> 00:28:25,435
আমি এটা ভালো না. মাইক আমাকে ঘৃণা করে।

436
00:28:25,640 --> 00:28:28,029
- এটা সত্য নয়, জিওফ।
- এটা!

437
00:28:28,160 --> 00:28:30,390
এবং আমি বাজি ধরতে পারি যে আমি এই সবের জন্য দায়ী।

438
00:28:30,960 --> 00:28:32,916
হ্যাঁ, ঠিক আছে, আমি তাকে দেখাব।

439
00:28:33,960 --> 00:28:36,679
আমি যদি আমাদের সেই হোটেলে ফিরিয়ে দিতে পারি...

440
00:28:37,640 --> 00:28:39,596
সেই বোর্ডের সামনে,

441
00:28:39,720 --> 00:28:42,757
আশা করি আপনি এখনও বেঁচে আছেন।

442
00:28:44,080 --> 00:28:46,036
হয়তো আমি কিছু করতাম -

443
00:28:46,240 --> 00:28:49,755
তাদের দেখানোর জন্য একটি জিনিস
আমি কি করতে সক্ষম।

444
00:28:49,880 --> 00:28:51,950
তারা জানে আপনি কি করতে সক্ষম।

445
00:28:52,080 --> 00:28:54,230
- শশ!
- ওহ, আবার না, জিওফ.

446
00:28:54,360 --> 00:28:56,316
(স্টিক ক্র্যাকস)

447
00:28:56,520 --> 00:28:57,999
এটা কি ছিল?

448
00:28:59,120 --> 00:29:01,156
এটা শত্রু হতে পারে.

449
00:29:02,200 --> 00:29:03,758
কি শত্রু?

450
00:29:03,880 --> 00:29:05,677
আআআআগ!

451
00:29:17,400 --> 00:29:18,753
এটা কে?

452
00:29:23,480 --> 00:29:25,277
এটা মাইক.

453
00:29:25,327 --> 00:29:29,877
দ্বারা মেরামত এবং সিঙ্ক্রোনাইজেশন
সহজ সাবটাইটেল সিঙ্ক্রোনাইজার 1.0.0.0